Eleverna pratar mer nu än tidigare, konstaterar Kåre Ivarsson.
Till startsidan
”Quanto costa il caffè?” Saly och Ovesta får tala med en robot-italienare på ett kafé i Rom.
Lektionstipset
Elever tycker ofta att det är pinsamt att prata på ett främmande språk inför klassen. Men det går lättare när alla sitter med hörlurar på och pratar med varsin AI-robot på skärmen.
– Jag tror att AI kan bli ett bra komplement i arbetet med elevernas muntliga språkfärdigheter, säger italienskläraren Kåre Ivarsson.
Sedan förra året testar han det digitala lärverktyget ”Immerse me” med sina elever som en av lärarna i ULF-projektet ”AI Speak” vid Göteborgs universitet.
– Det kändes spännande att pröva något nytt, säger Kåre Ivarsson som också undervisar i svenska och historia på Burgårdens gymnasium i Göteborg.
Sedan i våras har 15–20 av hans elever vid ett tiotal tillfällen tagit på sig hörlurarna och på skärmen fått vistas bland kaféer och bagerier i Rom eller på torg i Milano.
– När jag tidigare har försökt återskapa Italien i klassrummet har det känts lite konstigt, men här blir det autentiskt. Kameran kan vridas 360 grader och eleverna träffar olika italienare och kan träna på sina fraser.
”Immerse me” är ett webbaserat program där man kan ställa in svårighetsgraden. När eleven möter personer i olika realistiska miljöer läser de upp frågorna på skärmen.
– Om den fiktiva personen förstått får eleven ett svar, programmet är generöst vad gäller dåligt uttal. Det finns också ett tävlingsmoment, lite som i Duolingo, som en del elever utnyttjar.
Deras reaktioner?
– De flesta är positiva, känner sig tryggare än när de måste prata i grupp. Men vissa är kritiska, de blir osäkra inför det nya.
Kåre Ivarsson kan ännu inte avgöra om eleverna blivit bättre på att prata italienska, men konstaterar att fler vågar prata mer.
Eleverna pratar mer nu än tidigare, konstaterar Kåre Ivarsson.
LÄS ÄVEN
De skriver framtidsnoveller – med hjälp av AI
Sandström: Naivt att låta AI ta över vårt lärarjobb
Debatt Lektorn: Glädje behöver alltså inte betyda att något är enkelt.
Krönika SO-läraren: ”Helt plötsligt är fler elever än vanligt intresserade av hur Sverige styrs.”
Forskning Forskaren: Vi använder för lite tid på lektionerna till det muntliga.
Lektionstipset Svenskläraren och skolbibliotekarien om lyckade samarbetet.
Sparbluffen Forskare och lärare sågar ”differentiering” – pekas ut som en sparbluff.
Sparbluffen ”Nej, ni har inte på fötterna när ni lanserar detta.”
Sparbluffen Sveriges Lärare: ”Differentiering är ingen trollformel som funkar.”
Sparbluffen ”Vi skriver ner förväntningarna på individuella anpassningsåtgärder.”
Sparbluffen ”De blir prisade och hyllade men ingen av dem kan lösa skolans inbyggda systemfel.”
Sparbluffen ”Bullshit och nonsensord.”
Fokus ”Man känner sig tillräcklig och hinner med på ett helt annat sätt.”
Sparbluffen Redaktören: Att alla elever är sysselsatta är ingen garanti för att de lär sig något.
Krönika Svenskläraren: ”Prata på ni. Låt mig undervisa mina elever.”
Forskning Forskaren: ”Det går inte att få ihop, tiden räcker inte till.”
Krönika Svenskläraren om brutala Pisa-raset.
Kursplaner ”Dröm att få vara med och hjälpa till och bidra i det här paradigmskiftet.”
Forskning Forskaren: Viktigt att vi hjälper eleverna att navigera i ett polariserat samhällsklimat.
Forskning Forskaren: Eleverna får inte tappa tilliten till den kunskap som skolan och lärarna kan förmedla.
Forskning Skolverkets tips till nationella prov i gymnasiet kan ge F på universitetet.
Kursplaner Skolverket: ”Vi har tidigare påpekat att tidplanen är för snäv”.
Forskning Forskaren: Förvånade mig att de kunde så mycket och drog så kloka paralleller.
Sfi-undervisning Har över 100 000 prenumeranter: ”Min norrländska dialekt har nog hjälpt till”.
Särskilt stöd Engelsklärarens dom: ”Snålt och otillräckligt – en dimridå”.
Krönika Svenskläraren: Hur lite läser våra elever i skolan egentligen?
Forskning Forskaren: Digitaliseringen av skolan har inte drivits främst av lärare.
Debatt ”Lösningen är att utveckla vår egen professionalism”.
Debatt Motsatt effekt när lärare försöker skydda elever från motgångar.
Forskning Forskaren: Det handlar inte bara om att lära sig färdiga sanningar.
Forskning Forskaren: Läsning, samtal och skrivande måste hänga ihop.
Debatt Lektorn: Konstigt att undvika en fungerande undervisningsstrategi för att kostnaden är för låg.
Debatt Forskarnas varning: Det finns inte några enkla och billiga lösningar på komplexa problem.
Debatt Sva-lärarna: Oroande hur centrala beslut om ämnets framtid fattas.
Böcker ”Målsättningen är att låta barnböcker bygga broar mellan människor.”
Reportage Prisad lärare tar med de stora världskriserna in i klassrummet.
Debatt Professorn: Problematiskt att stämpla transspråkande som en ”trend” eller ”slogan”.
Forskning Forskaren: ”Spännande att se hur de öppnade sig för varandras synpunkter.”
Debatt Farhågan: Riskerar att bidra till en negativ inställning till flerspråkighet.
Debatt Svenskläraren: ”Låter i mina öron som ett livslångt straff.”
Panelen ”I engelska är den uppenbara vinsten att de både lyssnar och antecknar.”
Krönika Svenskläraren om hur han fick eleven att ta kontroll över sin hjärna.
Lektionstipset Svenskläraren om varför han låter eleverna läsa Emil i Lönneberga på alla nordiska språk.
Debatt Gästprofessorn: Jag vill bemöta tre problematiska påståenden om transspråkande.
Krönika ”Varför blir det så här varje år?”
Debatt Forskarna: Kan bidra positivt till språkinlärning.
Debatt ”Vanlig svenskundervisning kan lära av svenska som andraspråk.”
Språksveket Redaktören om att myndigheten hamnat mitt i en forskarstrid.
Språksveket Varannan elev med utländsk bakgrund saknar språket för att klara skolan: ”Förödande”.
Språksveket Tomas Riad om språksveket: ”Dagens undervisningsmetoder fungerar inte.”
Språksveket Professorn: ”Traumatisk upplevelse att komma i en andraspråkssituation.”
Språksveket ”Man missar den verklighet som råder i svensk skola.”